イワン・スティヤ・ブディ / イワン

ＩＮＪ講師、通訳・翻訳者
東京外国語大学大学院博士前期課程修了


インドネシアへ行ったことがある方、もしくは、テレビなどのメディアを通してインドネシアを見たことがある方は、インドネシアは、自然が美しく、国民もフレンドリーで親切であることがわかるでしょう。しかし、インドネシア語ができれば、インドネシアに行った時に、より一層、暖かくフレンドリーに接してもらえるというのをご存知でしょうか？

インドネシア人は、インドネシア語を勉強する外国人を尊敬し、自分の家族のように接します。インドネシア語ができれば、もっと安心して快適にインドネシアを訪れることができるのです。

インドネシア語は英語のように難しくありませんが、簡単な言語とは言えません。しかし、私たちINJ講師が、学習者の勉強の目的に応じた効果的で楽しい学習方法をご提供しています。
インドネシア語を教える際には、私自身はインドネシアの大学で5年以上日本語を教えた経験を生かしています。教授法はほぼ同じですが、日本語と比較してインドネシア語を説明します。ただ待っていてもだめです。早速、私たちと一緒にINJインドネシア語学校で勉強しましょう。

Bagi Anda yang pernah pergi ke Indonesia atau Anda yang melihat Indonesia dari tayangan televisi maupun media yang lain akan menyimpulkan bahwa Indonesia adalah negeri yang alamnya sangat indah serta penduduknya ramah dan hangat. Akan tetapi tahukah Anda bahwa jika Anda pergi ke Indonesia Anda dapat diterima lebih hangat dan lebih ramah jika Anda menguasai bahasa Indonesia.

Rakyat Indonesia akan sangat menghargai orang yang mempelajari bahasanya dan akan memperlakukannya seperti saudara sendiri. Jadi dengan bahasa Indonesia, Anda dapat merasa lebih nyaman dan aman jika berkunjung ke Indonesia.

Meskipun bahasa Indonesia tidak sesulit bahasa Inggris, tetapi tidak bisa dikatakan sebagai bahasa yang mudah. Akan tetapi, kami pengajar di INJ mempunyai metode yang efektif dan menyenangkan yang menyesuaikan dengan tujuan Anda belajar bahasa ini.
Pengalaman saya lebih dari lima tahun mengajar bahasa Jepang di perguruan tinggi di Indonesia sangat membantu dalam mengajar bahasa Indonesia karena selain metode pengajaran yang hampir sama, saya juga dapat menjelaskan dengan menggunakan perbandingan di dalam bahasa Jepang. Jadi tunggu apa lagi, segera daftarkan diri Anda di lembaga pendidikan bahasa Indonesia, INJ.

■執筆・執筆協力：

『ＣＤ付バッチリ話せるインドネシア語』（三修社）　共著

『日常インドネシア語会話ネイティブ表現』（語研）　共著

『ＣＤ付らくらくインドネシア語初級』（ＩＮＪ）　　執筆協力

■ブログ、コラム＆動画：

日本語や日本文化と比較しながら、インドネシア語の紹介をしています。
イワンのインドネシア語

インドネシアのユニークで特殊な情報を紹介！
イワンの「Indonesia banget !!」すごくインドネシアっぽい！！

■動画メッセージ：