バンバン・ルディアント/ バンバン

ＩＮＪ講師、和光大学教授
慶應義塾大学非常勤講師、通訳・翻訳者

言葉を習うと思考も変わり、人生もより楽しくなります。じゃがいもはジャカルタから？チャンプルはインドネシア語から？インドネシアで最も売れているマックセットはフライドチキン？などなど日常生活にあるものから教えます。中〜上級者向けのクラスでは、現状のインドネシアの政治・経済そして環境などについて、新聞やテレビ番組を教材にして概説します。

　在日20年で、現在は大学教員ですが、大統領の通訳、国連勤務、政府開発援助機関勤務の経験もあります。専門はＩＴ、国際協力、防災、ビジネスなどです。幅広い知識、そして楽しく交流することが望ましいですね。インドネシア語で広い世界を発見しましょう！ 　

　Apabila kita mempelajari bahasa, cara berpikir kita berubah dan hidup semakin cerah. Jagaimo (kentang) sebenarnya dari Jakarta? Campur aslinya bahasa Indonesia? Yang paling banyak terjual di McD Indonesia adalah ayam goreng? Masih banyak lagi pengetahuan yang akan dipelajari dengan mengamati kehidupan sehari-hari di Indonesia pada kelas yang saya ajarkan. Untuk kelas tingkat menengah hingga tingkat lanjut, akan diberikan pelajaran mengenai politik, ekonomi, lingkungan, dll misalnya melalui kliping koran dan cuplikan acara televisi.

　Pengajar telah tinggal 20 tahun di Jepang, berpengalaman menjadi penerjemah presiden, dan pernah bekerja di PBB dan institusi yang memberikan bantuan ODA. Bidang yang dikuasai adalah TI, kerja sama internasional, penanggulangan bencana, bisnis, dll. Wawasan yang luas dan komunikasi yang menyenangkan adalah prinsip pengajaran. Marilah kita temukan dunia yang luas dengan belaja bahasa Indonesia!

■コラム：

最新のインドネシア情報ををご紹介
最新インドネシア事情バンバンKEADAAN INDONESIA YANG TERBARU